Documents on the Foreign Policy of Israel
Państwowe Archiwum Izraela wydaje tę serię od 1981 r. Zainaugurował ją tom obejmujący okres od 14 maja do 30 września 1948 r. Z reguły jeden tom zawiera dokumenty
dotyczące jednego roku, choć zdarzają się wyjątki. Materiały są ułożone w porządku chronologicznym. Ponieważ tomy zasadniczo przedstawiają kolejne odsłony konfliktu
bliskowschodniego, dopuszczono odstępstwa od takiego układu (w niektórych tomach zastosowano podział na rozdziały według kryterium rzeczowego, w ramach których
dokumenty ułożone są chronologicznie). Dokumenty dyplomatyczne publikowane są w języku wytworzenia, czyli przede wszystkim po hebrajsku i angielsku, ale także wiele
w języku francuskim, a nawet niemieckim. W tomach zamieszczono również załączniki (głównie akty prawne), mapy, indeksy. Do każdego dołączono odrębny
angielskojęzyczny wolumin, który zawiera obszerny wstęp, listę dokumentów, streszczenie każdego z dokumentów w języku hebrajskim, tłumaczenie przypisów i indeks
rzeczowy. Niektóre dokumenty dyplomatyczne zostały także opublikowane w ramach wydawanej przez izraelskie MSZ od 1976 r. angielskojęzycznej serii Israel’s foreign
relations, choć zawiera ona przede wszystkim oficjalne wystąpienia i wypowiedzi na temat polityki zagranicznej Izraela. Dostęp online.
|
| |